Since Richard Branson founded Virgin in 1970, the company has grown from a small record outlet to a global powerhouse. Can the brand continue its success without him?